hang out (one's) shingle

Translations
открыть собственное дело
After years of working for a big law firm, she decided to hang out her shingle and start her own practice.
После многих лет работы в крупной юридической фирме она решила открыть собственное дело и начать свою практику.
Definitions
To publicly announce or establish oneself in a profession or business, often by displaying a sign or 'shingle' that indicates one's services.